25/10/2025​

WIS Onderzoeksdag 2025 at the Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam

On Friday, 24 October 2025, the WIS Onderzoeksdag took place at the Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam, organized in collaboration with the Institute. During the event, the WIS Onderzoeksprijs was awarded to Nina Lamal for Italian Communication on the Revolt in the Low Countries (1566–1648) (Brill, 2023). The Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs went to Bart Lamaker for De nacht, his Dutch translation of La Notte —the opening prose-poem/section of Dino Campana’s Canti Orfici (1914). 

Congratulations to both laureates, and warm thanks to the Istituto for the hospitality and support.

​​​

​

26/06/2025​

Cordoglio per la scomparsa del prof. Vincenzo Lo Cascio

Il Werkgroep Italië Studies si unisce al cordoglio della famiglia e della comunità degli studiosi e degli amanti della cultura italiana nei Paesi Bassi per la scomparsa del prof. Vincenzo Lo Cascio, professore emerito di Linguistica italiana all’Università di Amsterdam e presidente della Fondazione Italned. Insigne studioso e maestro, autore di opere lessicografiche e strumenti di riferimento che hanno reso l’italiano più accessibile nei Paesi Bassi, ha contribuito in modo decisivo al dialogo culturale tra l’Italia e il mondo neerlandofono. Alla famiglia vanno le nostre più sentite condoglianze.

​

​

23/06/2025​

Dag van Rome 2025 – Vier Rome met ons mee

Op zaterdag 28 juni 2025 strijkt de Dag van Rome neer in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. Ter gelegenheid van het Jubeljaar onderzoeken we hoe de Eeuwige Stad door de eeuwen heen is gevierd, bestudeerd en beleefd. Tussen 11.00 en 17.00 uur wacht een rijk programma met lezingen, rondleidingen, een filmvertoning en een afsluitende borrel. Sprekers zijn onder meer Annemarieke Willemsen, Arno Witte, Harald Hendrix, Geert Janssen, Maria Forcellino en Susanna de Beer.

Toegang: € 5 (excl. administratiekosten & museumentree).

Tickets via Eventbrite; vol = vol.

Voor het volledige programma, zie: https://drive.google.com/file/d/1Q7eFsFSmH_fSZnAbwLvxPC8aOSDvLpZf/view?usp=sharing

​

​

23/06/2025​

Afscheidscollege prof. dr. Harald Hendrix – “Sprezzatura en ander Italiaans-Nederlands ongemak"

Op woensdag 25 juni 2025 geeft prof. dr. Harald Hendrix ter gelegenheid van zijn emeritaat een openbare afscheidsrede in de Aula Magna van het Academiegebouw (Domplein 29, Utrecht). Het college start om 16.15 uur en wordt gevolgd door een receptie. Meer informatie: https://www.uu.nl/agenda/afscheidscollege-harald-hendrix-sprezzatura-en-ander-italiaans-nederlands-ongemak

​

​​

27/05/2025​

Hoogewerff-Hendrix Fonds voor Italië Studie

Prof. dr. Harald Hendrix heeft het Hoogewerff-Hendrix Fonds voor Italië Studies opgericht: een fonds dat de komende decennia bijdraagt aan de verdere ontwikkeling van het vakgebied. Voor meer informatie, zie: https://www.uu.nl/nieuws/nieuw-fonds-voor-italie-studies-opgericht. Voorzitter Bestedingsadviescommssie van het Hoogewerff-Hendrix Fonds voor Italië Studies prof. dr. Ph. Bossier.

​​

​

21/03/2025​

Onderzoeksdag 2025: Een Platform voor Italiaanse Studies

Op 24 oktober 2025 verwelkomt het Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam de Onderzoeksdag van de Werkgroep Italië Studies. Deze dag biedt een podium aan promovendi en recent gepromoveerden om hun onderzoek te delen met een interdisciplinair publiek. Tevens worden de Onderzoeksprijs en de Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs uitgereikt. Aanmelden voor de Onderzoeksdag en de prijzen kan via onze website: 

Info: https://www.italiestudies.nl/event-details/onderzoeksdag-onderzoeksprijs-en-nella-voss-del-mar-vertaalprijs

• Onderzoeksprijs: www.italiestudies.nl/onderzoeksprijs

• Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs: www.italiestudies.nl/vertaalprijs

​​​

​​​

14/03/2025​

"Incontri" rinnova il suo board!

"Incontri" ha aggiornato il suo team editoriale. Il bestuur WIS fai migliori auguri ai nuovi membri dello staff della rivista! Info qui: https://rivista-incontri.nl/about/editorialTeam

​

​

27/02/2025​

Il programma di Laurea triennale in italiano all'Universiteit Leiden è salvo!

Apprendiamo con la massima gioia che il direttivo della Facoltà ha revocato la decisione di chiudere il Dipartimento di Italiano dell'Università di Leida. Le nostre più vive congratulazioni agli straordinari docenti di quel prestigioso dipartimento.

Maggiori info qui. 

​​

​​​​​​

07/02/2025​

Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs Featured in the Vertalerslexicon

WIS is proud to announce that the Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs has been recognized in the "Vertaalprijzen" section of the Vertalerslexicon. This prestigious feature highlights the significance of the award in promoting cultural and literary exchanges between the Netherlands and Italy.

Established in 1987 by Nella Voss-Del Mar, the award aims to support and encourage emerging literary translators. It is bestowed biennially, alternating between translations from Italian to Dutch and vice versa. The recognition includes a certificate and a cash prize of €1,500, underscoring the foundation's commitment to fostering new talent in the field of literary translation. The inclusion of the Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs in the Vertalerslexicon underscores its importance as a cultural bridge in the Dutch literary scene.

​

​

02/02/2025​

Save the Italian Language and Culture Program at Leiden University

Leiden University's Faculty of Humanities plans to shut down its Italian Language and Culture program, citing reasons like limited global perspective and societal significance. We challenge these reasons and believe in the program’s vital role in our society. Join us in our fight to keep this program alive. Sign our petition to show your support!

Link to the petition

​​​

​

09/01/2025​

"Incontri. Rivista Europea di Studi Italiani" zoekt nieuwe redactieleden.

WE WANT YOU!
“Incontri. Rivista europea di studi italiani”, het tijdschrift van de “Werkgroep Italië Studies”, zoekt nieuwe medewerkers!   Deadline: 23/01. 

Je vindt alle info in de Call: Link here.
​  

​

19/12/2024​

Prof. Harald Hendrix Awarded Ordine al Merito Italiano

Prof. Harald Hendrix has been honored with the Ordine al Merito Italiano, a recognition endorsed by Italian President Sergio Mattarella and Prime Minister Giorgia Meloni for his dedicated promotion of Italian culture in the Netherlands and his contributions to Italian Studies in Dutch academia. The award was presented at a ceremony at the Italian Embassy in The Hague, attended by Italian Ambassador Giorgio Novello and Paola Cordone, director of the Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi.

​​​

​​

26/11/2024​

Italianisten in Nederland protesteren tegen bezuinigingen in het hoger onderwijs

📢 Gisteren kwamen docenten, onderzoekers en studenten samen om te demonstreren tegen de voorgenomen bezuinigingen op het WO.

​​​​​​​​

​​​​​

22/10/2024​

Conferentie in Luik onderzoekt Italiaanse humanismen

Op 5 en 6 december organiseert de Université de Liège een conferentie over de nieuwste onderzoeken naar de twee stromingen binnen het Italiaanse humanisme: het civiele humanisme van Florence en het monarchistische humanisme van Aragon. De bijeenkomst wordt mede mogelijk gemaakt door de Werkgroep Italië Studies, FNRS en het Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles,

Meer info hier: https://www.transitions.uliege.be/cms/c_12336176/fr/riscritture-del-quattrocento.

​

​

20/10/2024​

Conferentieprogramma 'Cultura retorica e prassi letterarie in Italia (secc. XIII-XVII)'  nu beschikbaar!

Het programma van de conferentie "Cultura retorica e prassi letterarie in Italia (secc. XIII-XVII)", die op 8 en 9 november plaatsvindt aan het Istituto Italiano di Cultura Amsterdam is eindelijk klaar. Klik hier om het te downloaden!​

​​​​​​​​​​​

​​​

14/10/2024​

Presentatie in Rome van het boek Il papato breve di Adriano VI: storia, religione, arte, cultura

We zijn verheugd te kunnen aankondigen dat op 17 oktober in Palazzo Caetani, via delle Botteghe Oscure te Rome, de presentatie van het boek Il papato breve di Adriano VI: storia, religione, arte, cultura zal plaatsvinden. Deze publicatie, samengesteld door Giuseppe Crimi, Anna Esposito en Harald Hendrix, zal in detail worden gepresenteerd in aanwezigheid van de auteurs. Download hier het programma.

​​​

​

11/10/2024​

WIS Awards the Onderzoeksprijs 2024 to Leonard Rutgers for His Volume Israël aan de Tiber: Joods leven in het oude Rome

During the Onderzoeksdag 2024, WIS awarded the Onderzoeksprijs 2024 (field: Kunstgeschiedenis en Archeologie) to Leonard Rutgers for his volume Israël aan de Tiber. Joods leven in het oude Rome
(Balans 2023). The bestuur of WIS and the jury congratulate Leonard Rutgers on his brilliant volume! 

​​​

​​​​

08/10/2024​

Nieuwe Publicatie: Een Verzameling Essays over Adriano VI

Net gepubliceerd in de sectie "Publicaties van de Leden" een nieuw boek! Dit is een verzameling essays samengesteld door G. Crimi, A. Esposito, en H. Hendrix, getiteld "Il Papato breve di Adriano VI: storia, religione, arte, cultura" (Roma nel Rinascimento, 2024).

​​​​​​

​​​​

03/10/2024​

Onderzoeksdag 2024, IIC di Amsterdam, 10/10/2024 - Programma

Het programma voor de Onderzoeksdag 2024 is eindelijk klaar! Klik hier om het te downloaden!​​

​​​

​​​

27/09/2024​

WIS Algemene Ledenvergadering 2024 - Amsterdam, Istituto Italiano di Cultura, 10/10/2024

Op 10 oktober 2024 vindt de volgende ALV van de leden van WIS plaats in het Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, gelegen aan de Keizersgracht 564. De vergadering zal plaatsvinden van 14:00 tot 16:00 uur. De agenda, het Jaarverslag 2023 en de notulen van de twee voorgaande ALV’s zijn te raadplegen op de pagina “Over ons” van deze website. U kunt ook op afstand deelnemen door een e-mail te sturen naar italiestudies@gmail.com om u te registreren.​​

​​

​​​

25/09/2024​

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Universiteit Leiden, 18/10/2024

Op 18 oktober bent u uitgenodigd voor het symposium "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe" ('Het Italiaans en het boek: de wereld tussen de regels'). Dit is een evenement voor de Week van de Italiaanse Taal in de Wereld, in samenwerking met het Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.
Voor informatie kunt u schrijven naar het e-mailadres c.di.felice@hum.leidenuniv.nl.

​​​​​

​

01/08/2024​

Opportunity for Italian Studies Researchers - Onderzoeksprijs 2024

The deadline to apply for the Onderzoeksprijs 2024 has passed. However, researchers in the field of Italian Studies who wish to present their work to a wider audience can still contact us to participate in the Onderzoeksdag, which will be held on October 10 at the Istituto Italiano di Cutlura di Amsterdam. To register or participate, please send an email to: italiestudies@gmail.com.​​​

​​​​

​​​​

22/06/2024​

Puck De Boer Awarded WIS Scriptieprijs 2024 for Best Thesis of 2022/2023 on Italian Culture and History

During the Dag van Rome held at the Allard Pierson Museum of the University of Amsterdam, the WIS awarded the best thesis of 2022/2023, focusing on Italian culture and history. The prize was given to Puck De Boer, author of the thesis titled Risorgimento on trial. Competing masculinities amongst volunteers of the Third War of Italian Independence (Research Master Thesis, Modern History and International Relations, Rijksuniversiteit Groningen).​

 

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​