Archief‎ > ‎

Activiteiten

Dag van het Onderzoek

Georganiseerd door: Werkgroep Italië Studies in samenwerking met het Koninklijk Nederlands Instituut te Rome en het Istituto Italiano di Cultura
Datum en locatie: dinsdag 4 oktober 2016 van 17 tot 19 u, in het Istituto Italiano di Cultura. Keizersgracht 564. Amsterdam.

Programma
17:00: Ontvangst door dott.ssa Carmela Callea (directeur van het IIC) & dott. Silvio Marchetti (Vooriztter WIS)
17:10: Elisa Goudriaan (UL) Florentijnse patriciërs en hun netwerken. Verborgen patronen achter het cultureel succes en de sociaal-politieke representatie van het Medicihof (1600-1660).
17:30: Floris Meens (RU) Leven en werk van archeologe Ersilia Caetani Lovatelli (1840-1925)
17:50: Carmen van den Bergh (KU Leuven): Modernismo e realismo nella narrativa italiana intorno al 1930 18 u 10: Elio Baldi (The University of Warwick): Calvino, ovvero l'autore nella critica: l'immagine autoriale di Calvino tra metafore e convenzioni in Italia, gli Stati Uniti e il Regno Unito.
De lezingen worden gevolgd door debat en vragen. Moderatoren: Maria Forcellino & Hans Cools (bestuursleden van de WIS)
18:30: Uitreiking Scriptieprijs + dankwoord laureaat
18:45: Uitreiking Onderzoeksprijs + dankwoord laureaat
19:00: Rinfresco

Logo dag van het onderzoek


Friday, 22 April 2016, 15.00, NIOD, Herengracht 380, Amsterdam
Controversies in Resistance

Speaker: Giovanni Contini, Italian Association of Oral History
Commentator: Bas von Benda-Beckmann, NIOD
Language: English

Please confirm your attendance by emailing Helen Koekenbier (h.koekenbier@niod.knaw.nl) before Thursday 21 April 2016.
This public lecture is co-organized by The Amsterdam School for Heritage, Memory and Material Culture, ACCESS EUROPE, NIOD and the Werkgroep Italië Studies.



24 juni 2014  -  Utrecht
promotie MATTEO BRERA

Op dinsdag 24 juni 2014 verdedigt Matteo Brera zijn proefschrift over Novecento all'Indice. La condanna di Gabriele d'Annunzio, il modernismo e i rapporti Stato-Chiesa all'ombra del Concordato (1907-1939). Promotor: Harald Hendrix. Utrecht, Academiegebouw, Senaatszaal, Aanvang 18.00 u.








22 maggio 2014  -  Utrecht
giornata WIS / Masterlanguage MASCHERATA ITALIANA






22 mei 2014  -  Utrecht
ALGEMENE LEDENVERGADERING WERKGROEP ITALIË STUDIES





11 april 2014  -  Groningen
studiedag LICHT OP ITALIE


21 febbraio 2014  -  Lovanio
WIS giornata di studi MICHIEL COXCIE E GLI ALTRI: CONTATTI ARTISTICI E CULTURALI FRA L'ITALIA E I PAESI BASSI NEL CINQUECENTO

programma








21 februari 2014  -  Nijmegen
studiedag LICHT OP ITALIE: 19e-eeuwse visies op de kunst van de Italiaanse Renaissance



20 februari 2014  -  Amsterdam
presentatie KNIR-project HADRIANUS: HISTORY OF DUTCH ART AND  CULTURE IN ROME









8 februari tot 11 mei 2014  -  Rotterdam
tentoonstelling over sculptuur van onder anderen MEDARDO ROSSO









19 december 2013  -  Leiden
symposium VAN DUX TOT DUCE. DE LATIJNSE LITERATUUR VAN HET ITALIAANS FASCISME









16 december 2013  - 
 Utrecht
NIKI symposium
meer informatie






29 november 2013  -  Amsterdam
WIS studiedag over ITALIAANSE ECONOMIE







14 november 2013  .  Groningen
Horst Gerson lezing door ALEXANDER NAGEL over SOME DISCOVERIES OF 1492: EASTERN ANTIQUITIES AND RENAISSANCE EUROPE






8 november 2013  -  Amsterdam
voorlichtingsbijeenkomst MASTERLANGUAGE ITALIAANS
tevens workshop door Enzo Lo Cascio over diens Dizionario combinatorio italiano








2 november 2013  -  Amsterdam
workshop creative writing door ALESSANDRO PERISSINOTTO









31 oktober / 1 november 2013  -  Leiden
colloquium CITY AND SYMBOL OF ROME









29 oktober 2013  -  Amsterdam
presentatie Nederlandse vertaling MARIO RIGONI STERN: Sergeant in de sneeuw









26 oktober 2013  -  Amsterdam
Zenobia-congres SICILIË: BEGEERD EN BEVOCHTEN




25 oktober 2013  -  Utrecht
uitreiking Italië Studies ONDERZOEKSPRIJS GESCHIEDENIS

De Werkgroep Italië Studies reikt jaarlijks een prijs uit aan een Nederlandse of Vlaamse onderzoeker voor de beste wetenschappelijke publicatie op het gebied van de Italië Studies. Daarbij wordt afwisselend de aandacht gericht op de drie deelterreinen die samen het vakgebied van de Italië Studies vormen: de geschiedenis, de taal- en letterkunde, en de kunstgeschiedenis. Deze sedert 1996 uitgereikte prijzen worden mogelijk gemaakt door het Italiaans Cultureel Instituut te Amsterdam. De onderzoeksprijs Italië Studies 2012 wordt toegekend aan een publicatie uit het bereik van de geschiedenis die is verschenen in de jaren 2009, 2010 of 2011.




25 oktober 2013  -  Utrecht
ONDERZOEKSDAG WERKGROEP ITALIË STUDIES

De Werkgroep Italië Studies maakt zich sterk voor de bevordering van het wetenschappelijk onderzoek in Nederland en Vlaanderen dat gericht is op Italië. Tijdens de onderzoeksdag wordt teruggeblikt op inmiddels afgesloten onderzoeksprojecten, waaronder promoties, en vooruitgeblikt op nieuwe projecten, al dan niet gefinancierd door universiteiten en/of NWO /FWO. Ook wordt gezamenlijk van gedachten gewisseld over de wenselijkheden, mogelijkheden en onmogelijkheden van nieuwe onderzoeksinitiatieven, en verkend welke samenwerkingsvormen daartoe geschikt en gewenst zouden zijn.




25 oktober 2013  -  Utrecht
ALGEMENE LEDENVERGADERING WERKGROEP ITALIË STUDIES





11 oktober / 8 december 2013  -  Den Haag
tentoonstelling CARAVAGGIO IN DE GALERIJ









2
9 september 2013 / 16 maart 2014  -  Zwolle
tentoonstelling MARINO MARINI: SCHILDER, TEKENAAR, BEELDHOUWER










17 september 2013  -  Utrecht
promotie GANDOLFO CASCIO

Op dinsdag 17 september 2013 verdedigt Gandolfo Cascio zijn proefschrift over Michelangelo in Parnaso. Scrittori a contatto con le Rime buonarottiane: la ricezione critica, creativa e le traduzioni d'autore. Promotor: Harald Hendrix. Utrecht, Academiegebouw, Senaatszaal, Aanvang 16.15 u.




28 juni 2013  -  Groningen

studiedag PAUSELIJKE PROPAGANDA

De jaarlijkse OSK Sectiedag Italiëstudies staat ditmaal in het teken van het thema Pauselijke Propaganda”. De sectiedag wordt georganiseerd in samenwerking met de Rijksuniversiteit Groningen en vindt plaats ter ere van het verschijnen van het boek The Power and the Glorification van Jan L. de Jong en zijn vijfentwintigjarig dienstverband aan de Rijksuniversiteit Groningen.

meer informatie



13-15 juni 2013  -  Groningen
international conference THE PLACE OF RENAISSANCE HUMANISM IN THE HISTORY OF PHILOSOPHY

The aim of this international conference is to study and debate the philosophical importance, significance and relevance of Renaissance humanism in the history of Western philosophy. Keynote speakers are: Michael Allen, Luca Bianchi, Christopher Celenza, Brian P. Copenhaver, James Hankins, Jill Kraye, David Lines, Peter Mack, John Monfasani, Lodi Nauta, Jan Papy, Andrea A. Robiglio.

more information and registration



12 juni 2013  -  Leiden

promotie HAN LAMERS

Op woensdag 12 juni 2013 verdedigt Han Lamers zijn proefschrift over Reinventing the Ancient Greeks. The Self-Representation of Byzantine Scholars in Renaissance Italy. Promotores: Ineke Sluiter, Anthony Grafton, Arnoud Visser. Academiegebouw, Rapenburg. Aanvang 13.45 u.

meer informatie




10-12 giugno 2013  -  Groningen
convegno internazionale L´AMERICA MEDITERRANEA. VISIONI INTERDISCIPLINARI E PLURILINGUISTICHE

Il convegno discute le forti relazioni che legano i paesi mediterranei a quelli latinoamericani, non esclusivamente in campo linguistico e culturale. Gli organizzatori intendono associare a questa manifestazione scientifica università e istituzioni mediterranee, in particolare dell'Italia, Francia, Spagna e Portogallo nonché specialisti di queste problematiche provenienti dai paesi latinoamericani (Argentina, Brasile, Uruguay, ecc.).



7-8 juni 2013  -  Helmond
PIRANDELLO FESTIVAL

Met een openbaar debat over de staat van kunst en cultuur onder de titel "Barbaarse Tijden" (7 juni) en het vierde Pirandello festival concours voor amateur toneelspelers en -vertellers.




9 maart 2013  -  Leiden

recital musicale I SUONI DELLA SICILIA

Percorso musicale attraverso le arie di Bellini. Quartetto d'archi con soprano. Commento di Gioacchino Lanza Tomasi. Assaggio di vini siciliani.

programma e prenotazione


28 februari 2013  -  Leuven
spettacolo teatrale LE MILLE E UNA NOTTE

Un classico della tradizione fiabesca in un esperimento teatrale tra tradizione orientale e occidentale tutto rigorosamente in lingua italiana!

locandina









27 februari 2013  -  Leiden
promotie SARA LUSINI

Op 27 februari 2013 verdedigt Sara Lusini haar proefschrift over Yes/no question-marking in Italian dialects aan de Universiteit Leiden. Aanvang 16.15 u. Locatie: Academiegebouw, Rapenburg. Promotores zijn prof.dr. R. D'Alessandro, prof.dr. J. Rooryck en prof.dr. V. van Heuven.


8-9 februari 2013  -   Groningen
graduate symposium VISUAL SELF-PRESENTATION IN WESTERN EUROPA, 1400-1800

Op vrijdag 8 en zaterdag 9 februari 2013 vindt aan de Rijksuniversiteit Groningen het Graduate Symposium ‘Visual Self-presentation in Western Europe between 1400 – 1800’ plaats. Tijdens deze dagen zal een internationaal gezelschap van Research Master en PhD-studenten in de kunstgeschiedenis zich buigen over het begrip ‘zelfpresentatie’. Het symposium is bedoeld om jonge onderzoekers een platform te bieden, waar de relevantie van dit onderwerp binnen het huidige kunsthistorische onderzoeksveld zal worden onderzocht, bediscussieerd en bekritiseerd. In veel presentaties staat Italiaanse kunst centraal. De keynote lecture wordt verzorgd door prof. dr. Jeroen Stumpel (Universiteit Utrecht).




29 januari 2013  -  Utrecht
studiemiddag DE PAUSEN IN WERELDLIJKE CONTEXT. A CONTINUING STORY

In 2012 verscheen bij uitgeverij Boom de publicatie De Paus en de Wereld, onder redactie van Frans Willem Lantink en Jeroen Koch, waarin een reeks auteurs vanuit verschillende perspectieven – historisch, kunsthistorisch en kerkhistorisch – kijkt naar de ontwikkeling van het pausschap gedurende twee millennia. Daarin staat de verhouding tussen de wereldlijke macht van de paus als heerser over de Kerkelijke staat, en daarmee als een van de vorsten van het middeleeuwse en vroegmoderne Italië, op gespannen voet met zijn religieuze status als Alter Christus. Ook al is het grondgebied van de Katholieke Kerk al sinds 1870 beperkt tot het Vaticaan, de sporen van deze historische verstrengeling van wereldlijke en religieuze macht zijn tot op de dag van vandaag zichtbaar. 

Naar aanleiding van deze publicatie organiseert de Werkgroep Italië Studies in samenwerking met het Catharijneconvent in Utrecht een studiemiddag over het onderwerp.
10 januari 2013  -  Amsterdam
uitreiking Italië Studies ONDERZOEKSPRIJS KUNSTGESCHIEDENIS



10 januari 2013  -  Amsterdam
uitreiking Italië Studies SCRIPTIEPRIJS


10 januari 2013  -  Amsterdam
serata dibattito ITALIA A 150 ANNI DALL'UNITÀ: CONTRAPPUNTO DI UNA NAZIONE




..........................................................................................................................................................................................................................................
9 novembre 2012 - Amsterdam
Giornata di Studio dedicata alla poesia di Elsa Morante

La giornata di studio, presso l'Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam (Keizersgracht 564 - Aula Magna) è organizzata dalla Cattedra di Lingua e Cultura Italiana dell'Universiteit Utrecht e dall'istituto che la ospita.
Per ulteriori informazioni e il programma si veda il seguente link: Programma GdS Elsa Morante.




8 oktober 2012  -  Haarlem
publieksdag Rafaël


Ter gelegenheid van de Rafaël tentoonstelling in Teylers Museum vindt er op 8 oktober 2012 een symposium plaats waarbij deskundigen voor een breed publiek het werk van deze grote meester uit de Italiaanse Renaissance voorstellen. Een exclusief bezoek aan de tentoonstelling maakt deel uit van het programma van deze publieksdag. Lees verder.















5 oktober 2012 - Rotterdam
Algemene Ledenvergadering

Van 16:00 tot 17:00 zal de Algemene Ledenvergadering plaatsvinden in het espressobar van het Museum Boymans van Beuningen te Rotterdam. Aansluitend zal een aperitivo volgen. Voor meer informatie kunt u hier terecht.
















5 oktober 2012 - Rotterdam
bezoek tentoonstelling Marcantonio Raimondi en school

Voorafgaand aan de ALV 2012 organiseert de Werkgroep Italië Studies een bezoek aan de tentoonstelling De goden van Rafaël. Klassieke verhalen in de grafiek van Marcantonio Raimondi en zijn school. Daarbij wordt een toelichting gegeven door hoofdconservator tekeningen van Museum Boyman-van Beuningen, dr. Albert Elen. Lees verder.














Leiden - May 24-26, 2012
Italian Dialect Meeting (CIDSM in Leiden+ Italian Dialects in Diachrony)
Leiden University/LUCL Italian
The Italian department of Leiden University and the LUCL are happy to announce the next Italian Dialect Meeting (CIDSM + IDD), which will take place in Leiden on May 24-26, 2012. For more information about topics, keynote speakers, and due times for call for papers, please refer to this document.


20 april 2012 - Amsterdam / Allard Pierson Museum
Italian Colonial Heritage - Conference



In cooperation with The Postcolonial Studies Initiative, Vereniging Dante Alighieri, University of Amsterdam, & Allard Pierson Museum, Werkgroep Italië Studies presents a conference dedicated to the Italian Colonial Heritage. The conference will take place on April the 20th, in the Allard Pierson Museum starting from 10:00.
For more information please refer to the online programme.








18 januari 2012 | Dante Alighieri & Libreria Bonardi, Amsterdam
Vertaalavond en vertaalwedstrijd 2012


De vertaalavond op woensdag 18 januari 2012 zal vanaf 20:00 plaatsvinden aan de Entrepotdok 26 onder leiding van vertaalster Manon Smits. De wedstrijd is verdeeld in twee categorieën: amateurvertalers en professionele vertalers.
De te vertalen tekst, alsmede de wedstrijdregels kunt u vinden op de site van Dante Alighieri Amsterdam. Uitsluitend de eerste 35 vertalingen die uiterlijk 5 januari 2012 zijn ingeleverd, worden door Manon Smits beoordeeld.


Van 4 tot en met 17 januari 2012
OSK Winterscho​ol in Florence

Inschrijving mogelijk tot 9 oktober 2011
Tot 9 oktober is de inschrijving geopend voor de OSK/NIKI Winter School "Images of art and artist. A seminar on the representation of histories, anecdotes & theories of art (15th-19th century)".

Deze cursus staat open voor researchmasterstudenten van alle participerende universiteiten. Voor deze cursus zullen de deelnemers van 4 tot en met 17 januari 2012 aan het NIKI in Florence verblijven. De cursus wordt begeleid door prof. dr. Jeroen Stumpel (Universiteit Utrecht) en prof.dr. Gert Jan van der Sman (Universiteit Leiden, NIKI Florence).



2 December 2011 -  Amsterdam
debat Nieuw Licht op Michelangelo

Nieuw licht op de schilder Michelangelo
Op 2 december zal in Amsterdam vanaf 20:00 een debat plaatsvinden over de toeschrijving van twee werken aan de meester. Tijdens deze avond zullen verschillende sprekers de nieuwe vondsten laten zien en de achtergronden ervan toelichten.Na afloop van het debat volgt een Italiaans ‘rinfresco’. 
Meer informatie: Michelangelo-debat.













1-3 December 2011 | Rubenianum, Antwerp
COLLOQUIUM The Notion of the Painter-Architect
The Rubenianum and the Department of Design Sciences of Antwerp University College are pleased to announce that the colloquium is now open for registration. Please find here the online registration form, the colloquium outline, and theprogramme of lectures.


1 December 2011 | Academiegebouw - Leiden
Promotie Elsje van Kessel
The Social Lives of Paintings in 16th-century Venice


Datum:1 December 2011
Tijdstip: 16.00u
Adres: Academiegebouw, Rapenburg 73, 2311 GJ Leiden
Promotor: Prof.dr. C.A. van Eck


Film-documentario Antonio+Silvana=2
International Documentary Film Festival Amsterdam 2011


Proiezioni:
17 novembre 2011, 17:30, Munt 09
18 novembre 2011, 19:30, OBA
27 novembre 2011, 16:45, Munt 10
Trailer del film-documentario dei 3 giovani registi Vanni Gandolfo, Simone Aleandri e Luca Onorati (presenti durante le prime due proiezioni).












15 November 2011 | Academiegebouw - Leiden
Promotie Matthew Cohen
Beyond Beauty: Reexamining Architectural Proportion in the Basilicas of San Lorenzo and Santo Spirito in Florence

Datum:15 November 2011
Tijdstip: 13.45u
Adres:Academiegebouw, Rapenburg 73, 2311 GJ Leiden
Promotor: Prof.dr. C.A. van Eck 


Vrijdag 23 september 2011, 14.30u, Antwerpen:
WIS Algemene Leden Vergadering 2011
met exclusief bezoek aan het Rubenshuis en de tentoonstelling Palazzo Rubens


26 juni - 4 juli 2011, Rome:
Summerschool (5 ECTS)
"Collecting and Preserving: Admiring the Material World in Rome, Renaissance to Enlightenment"

Cosa: Deze zomer organiseert de Faculteit Letteren van de Rijksuniversiteit van Groningen in samenwerking met het Koninklijk Instituut te Rome een Summer school getiteld "Collecting and Preserving: Admiring the Material World in Rome, Renaissance to Enlightenment". Deze Summer school staat open voor BA-honours studenten, MA-studenten en PhD.studenten/onderzoekers.
Er worden lezingen gegeven door Prof. Dr. Santing (Groningen), Prof. Dr Krul (Groningen), Prof. Dr. Rowland (Chicago, Rome), Dr. Van den Doel (Rome), Dr. Vandenbroecke (Gent), Dr. Jetze Touber (Utrecht) en dr. Florike Egmond (Leiden). Een ieder die de cursus - bestaande uit lezingen, excursies, presentatie en het schrijven van een artikel - succesvol beëindigd, zal een certificaat en 5 ECTS ontvangen.
Quando: van 26/06/2011 tot 04/07/2011

Dove: deze Summer school vindt plaats in het KNIR in Rome
Informazioni e registrazione: www.rug.nl/let/summerschool




Onderzoeksprijs Italië Studies 2010 uitgereikt aan Lodi Nauta (Rijksuniversiteit Groningen)

Nauta ontving op vrijdag 18 maart de Onderzoeksprijs Italië Studies voor zijn boek In Defense of Common Sense. Lorenzo Valla’s Humanist Critique of Scholastic Philosophy (Cambridge, MA, Harvard UP, 2009): een "waarlijk monumentale studie", aldus hetjuryrapport.










15 en 17 mei, Amsterdam:
Concerti di Marco Parente

Cosa: Incontro presso la Libreria Bonardi con Marco Parente con presentazione dei suoi lavori musicali e letterari. Il cantautore verrà inoltre intervistato da Nello Allocca e risponderà alle domande del pubblico.

Marco Parente, musicista e poeta, ha pubblicato raccolte di poesie e ha collaborato con personaggi del calibro di Alejandro Jodorowsky e scrittori e poeti come Ferlinghetti, John Giorno e Anne Waldman. Per ulteriori informazioni riguardo a Marco Parente e la sua opera: www.marcoparente.it
Quando: Martedí 17 maggio 2011 dalle ore 16.00 alle ore 18.00 in Libreria Bonardi, Amsterdam
Domenica 15 maggio si esibirà per la prima volta in Olanda presso il teatro Pianola Museum di Amsterdam (Westerstraat 106), alle ore 20.15. È possibile acquistare i biglietti in libreria Bonardi oltre che presso il Pianola Museum









18 maart 2011, Amsterdam:
De Italiaanse eenheid. Stereotypen en mystificatie van een verdeelde natie
Italia unita. Stereotipi e mistificazione di una nazione divisa

Cosa: Studiedag over de betekenis van 150 jaar Italiaanse eenheid, uitgaand van de stereotypen, mythes, iconen en zelfs mystificaties die gepaard gaan, of zijn gegaan, met de herdenking en doorwerking van het Risorgimento. Sleutelbegrippen uit het debat over de Eenwording zullen ter discussie staan, zoals het idee dat het Risorgimento een “mislukte revolutie” (Gramsci) was, of een “veroveringsoorlog” van het Piemontese koninkrijk, en de telkens geciteerde (apocriefe?) uitspraak van Massimo D’Azeglio dat Italië dan wel gemaakt was, maar de Italianen nog niet.

Met om 10.45u de presentatie van het eerste online nummer van het tijdschrift Incontri. Rivista europea di studi italiani. Download hier het programma in italiano of Nederlands.

Quando: vrijdag 18 maart 2011, 9u - 18u
Dove: Doelenzaal, Bibliotheek Universiteit van Amsterdam, Singel 425

Aansluitend:

Uitreiking van de Onderzoeksprijs van de Werkgroep Italië Studies door de Ambassadeur van Italië in Nederland
Quando: vrijdag 18 maart 2011, 18.15u
Dove: Istituto italiano di Cultura, Keizersgracht 564, Amsterdam


WIS Jubileummanifestatie tijdens de Culturele Zondag in Utrecht

                                       

Cosa: de Werkgroep Italië Studies viert haar vijfentwintig-jarig bestaan met een feestelijk jubileumprogramma. Quando:zondag 19 
december, 11u - 17.30u. Dove: Academiegebouw, Domplein 29, Utrecht 
Per chi: WIS-leden en overige belangstellenden Kijk 
voor meer informatie op de jubileumpagina





Traduzione letteraria fra politica e pratica
Literair vertalen tussen vertaalpolitiek en vertaalpraktijk

Cosa: studiemiddag, met de uitreiking van de IXde editie van de Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs. Download hier het programma. Quando: 23 november 2010, 14:00u. Dove: Antwerpen, Lessius Hogeschool, Sint-Andriesstraat 2, aula de Belpairezaal (1.33)


Dynamic Translations in the European Renaissance

donderdag 21 en vrijdag 22 oktober 2010, Groningen

Dit internationale congres wordt met steun van de WIS georganiseerd in een samenwerkingsverband tussen de Rijksuniversiteit Groningen en de Universiteit Utrecht. Download hier het volledige programma van het congres Dynamic Translations. Toegang gratis voor WIS-leden.


WIS Onderzoeksdag
Vrijdag 1 oktober 2010 (Utrecht)
Bij deze gelegenheid wordt teruggeblikt op inmiddels afgesloten onderzoeksprojecten en vooruitgeblikt op nieuwe projecten. Ook wordt gezamenlijk van gedachten gewisseld over de wenselijkheden en mogelijkheden van nieuwe onderzoeksinitiatieven en samenwerkingsvormen. Tijdens de onderzoeksdag wordt tevens de tweejaarlijkse Italië Studies scriptieprijs uitgereikt. Download hier het volledige programma van de Italië Studies Onderzoeksdag.

Alle leden en overige geïnteresseerden van harte welkom!


WIS Publieksdag "Fietsen tussen Nederland en Italië"
Vrijdag 7 mei 2010 (Amsterdam)

Met presentaties van dichter en schrijver Ilja Pfeijffer (auteur van De filosofie van de heuvel. Op de fiets naar Rome), theatermaker en oud Giro-journalist Paul Feld (auteur van De droom van de Giro), en historicus Dries Vanysacker (auteur van Koersend door een eeuw Italiaanse en Belgische geschiedenis. De Italo-Belgische connectie in en rond het wielerpeloton). De dag wordt om 13u geopend door Carolien Gehrels, wethouder Sport, Cultuur & Media van de gemeente Amsterdam

Tijd: 13.00-17.00; Lokatie: Doelenzaal, Universiteitsbibliotheek UvA, Singel 425, Amsterdam.
Aansluitend (17.00-18.30) is er een Italiaanse ontvangst in het Auditorium van het Italiaans Cultureel Instituut, Keizersgracht 564.
Toegang gratis. Bekijk hier het volledige programma.

Voorafgaand aan de publieksdag: WIS Algemene Ledenvergadering
vrijdag 7 mei 2010, 11:00-12:00, Amsterdam
Vondelzaal, Universiteitsbibliotheek UvA, Singel 425.<nog aanvullen>


Futurisms: Precursors, Protagonists, Legacies
International conference, University of Utrecht
1-3 December 2009


A century after the launching of the first Futurist manifesto in 1909, and 65 years since Marinetti’s death on December 2, 1944, Futurism seems to be the one avant-garde movement that was most successful in enduringly inspiring artists and writers around the world and in thus bridging the gap between theory and praxis. This conference aims at a better/deeper understanding of Futurism’s significance by focusing on the (relative) innovative qualities of the movement (Precursors), lesser-known actual Futurist projects and careers (Protagonists) and its lasting cultural and political relevance (Legacies).

Like most avant-garde movements Futurism suggested to present a clear break with the art and ideas of the past. Yet many of its defining characteristics can be traced to earlier movements, artists and currents. Futurism’s defining forwards looking rhetoric tended to obscure these relationships as well as its own regressive character. The Precursors-segment of the conference will try to address these issues.

The canon of Futurist works and artists is fairly limited. The scope of the movement has been demonstrated in major exhibitions (catalogues), but many major works, concepts and careers remain relatively unknown. In the Protagonist-section the conference acknowledges the diversity of the Futurist project by showing, analyzing and discussing contributions that even most specialists, scholars and curators tend to leave out of the picture.

The Legacies-part deals with the heritage of Marinetti’s programme, which is overwhelmingly present, in the arts as well as in society at large. New internet applications have abolished boundaries of time and space. WiFi offers the opportunities already advocated in Marinetti’s concept of ‘wireless imagination’. Emerging young poets all over the globe engage in destroying syntax and introducing mathematical sign language, thus accomplishing on a worldwide scale Marinetti’s Futurist poetics of telegraphic language. After the success of concrete poetry and musique concrète in the 1950s, multimedia, mixed media and inter-mediality presently reign in the arts world. And also ideologically the Futurist legacy has not lost its topicality, nor its highly controversial impact, considering the re-emergence of Futurist ideas on the hygiene of war in the rhetoric on the war on terror.

Futurism’s presence in today’s world calls for reflection, both on the topicality of the futurist legacy during the past century and on its transformations. In mapping Futurism’s development and presence in technological, artistic and political terms, the conference hopes to gain better understanding of the movement’s legacy as well as of the cultural dynamics of transgression vs regression which in the long run determines Futurism’s lasting success. 

The conference will host a (neo)futurist event on the evening of December 2, to mark Marinetti’s death exactly 65 years earlier. It will also include a reflection on the many initiatives, from the major exhibitions in Paris, London and Rome through the series of conferences, organized in the year 2009 to mark the centenary of Marinetti’s Futurist Manifesto.

Keynote speakers (confirmed):
• Günter Berghaus (Bristol University)
• Giovanni Lista (CNRS, Paris)
• Marjorie Perloff (Stanford University)
• Jeffrey Schnapp (Stanford University)

Invited speakers (confirmed):
• Walter Adamson (Amory University, Atlanta)
• Silvia Contarini (Paris-X Nanterre)
• Luca Somigli (Toronto)

Organisors:
• Geert Buelens (chair of modern Dutch literature, University of Utrecht)
• Harald Hendrix (chair of Italian Studies, University of Utrecht)
• Monica Jansen (assistant professor in Italian Studies, Universities of Utrecht and Antwerp)
• Wanda Strauven (associate professor in Film Studies, University of Amsterdam)



Italië Studies presentaties op Italian Studies conference, London, 16-19 april 2009
Deadline proposals: 25 november 2008


De Werkgroep Italië Studies stelt haar leden in de gelegenheid hun onderzoek te presenteren aan een internationaal forum van Italië-specialisten. Dit gebeurt tijdens het tweejaarlijkse congres dat onze Britse zusterorganisatie, de Society for Italian Studies, in april 2009 te London organiseert. Dankzij de welwillende medewerking van de SIS wordt de Werkgroep Italië Studies in de gelegenheid gesteld twee panels te organiseren, onder de algemene noemer “Italian Studies from the Low Countries”. Eén van deze panels richt zich op “Early Modern Italy”, terwijl het tweede panel in het teken staat van “(Post)modern and Contemporary Italy”. Binnen deze panels kunnen 6 Nederlandse en Vlaamse Italië deskundigen hun onderzoek presenteren. Presentaties duren 15 minuten, en elk panel bevat ruimte voor debat.

De Werkgroep Italië Studies nodigt haar leden uit van deze gelegenheid gebruik te maken en een voorstel in te dienen voor een presentatie. De voorstellen worden beoordeeld en indien nodig geprioriteerd door het bestuur van de WIS en vervolgens als pakket aangeboden aan de organisatoren van het SIS congres.

Voorstellen voor presentaties worden aangeboden in het Engels en dienen te bevatten:
-Titel van de presentatie (niet meer dan 10 woorden)
-Aanduiding van het panel waarbinnen de presentatie een plaats dient te krijgen (“Early Modern Italy” of “(Post)modern and Contemporary Italy”)
-Samenvatting van de presentatie (niet meer dan 100 woorden)
-Volledige contactgegevens van de spreker.

Voorstellen kunnen digitaal worden ingediend bij het secretariaat van de WIS: info@italiestudies.nl. Deadline voor indiening is 25 november 2008.

Overige informatie:
De SIS biennial conference heeft plaats van donderdag 16 tot en met zondag 19 april 2009. Locatie is de campus van Royal Holloway University of London, gelegen in de nabijheid van Windsor (zie: www.rhul.uk)
De organisatie biedt een brede range aan accomodaties in de buurt aan. Het congres omvat tevens: een concert, een receptie in de bekende schilderijengalerie van Royal Holloway, een congresdiner en een tentoonstelling van boeken uit de eigen collectie. Leden van de Werkgroep Italië Studies worden geaccepteerd als gast en hoeven niet het lidmaatschapsgeld van de SIS te betalen. Alle overige kosten (reis, verblijf en inschrijving) zijn voor rekening van de deelnemers. Meer informatie over het congres is beschikbaar op de website van de SIS: www.sis.ac.uk 


Masterclass Monaldi & Sorti
Vrijdag 12 december 2008, 14.30-18.00 u.

Locatie: Utrecht, Janskerkhof 13, zaal 0.06
Voertaal: Italiaans
Aanmelden tot 8 december 2008 bij: info@italiestudies.nl

Het bekende Italiaanse schrijversduo Francesco Monaldi en Rita Sorti verzorgt op vrijdag 12 december te Utrecht een besloten Masterclass in het Italiaans voor studenten, promovendi en overige belangstellenden. Monaldi en Sorti hebben met hun reeks historische thrillers (Imprimatur, 2002;Secretum, 2004: Veritas, 2006; De twijfel van Salaì, 2007) veel stof doen opwaaien. De in hun boeken onthulde geheimen uit de Italiaanse geschiedenis zorgen steevast voor ophef, en hebben in Italië geleid tot wat de schrijvers zelf zien als een vorm van eigentijdse censuur: hun boeken worden in hun eigen land niet meer uitgegeven, en de auteurs wonen al diverse jaren niet meer in Italië. Maar des te intenser is de belangstelling buiten Italië. Niet alleen in Nederland zijn deze historische klokkenluiders publiekslievelingen geworden: hun boeken zijn in 25 talen vertaald, in 58 landen uitgegeven en in mega-oplagen gedrukt. 

Tijdens de Masterclass gaan de beide auteurs in op hun motivatie, hun werkwijze, en de reacties die hun werk heeft losgemaakt. Ze lichten toe op welke wijze ze de historische bronnen gebruiken en verwerken, en hoe ze de door hen onthulde complotten op het spoor zijn gekomen. Enkele Nederlandse lezers van hun werk geven hun visie hierop, en alle deelnemers van de Masterclass krijgen de gelegenheid met de schrijvers in debat te gaan.

Voorafgaand aan de Masterclass verzorgen Monaldi & Sorti, op donderdag 11 december vanaf 20.00 u., de Vierde Belle van Zuylenlezing in de Janskerk te Utrecht. De titel daarvan luidt De ring van Moebius ofwel van de geschiedenis en de roman (om maar te zwijgen van de filosofie).Deelnemers aan de Masterclass worden geadviseerd om deze lezing bij te wonen, zodat elementen hieruit bij de debatten tijdens de Masterclass kunnen worden betrokken. Voor meer informatie hierover zie www.slau.nl.


Stadsbeelden en stadscultuur in Italië en de Nederlanden
Werkgroep Italië-Studies & K.U. Leuven

28 november 2008
K.U.Leuven, Faculteit Letteren




Programma
13u00 Ontvangst en koffie
13u45 Opening (Hans Cools / Bart Van den Bossche)
14u00 MARCO GENTILI (Università di Milano), Genova città di mercanti
14u30 SABRINA CORBELLINO (Rijksuniversiteit Groningen), Volgarizzamenti della Bibbia e cultura religiosa nelle città italiane
15u00 SARA SZOC (K.U.Leuven), La diffusione dell’italiano nelle città belghe e olandesi dal Cinquecento al Settecento: il caso delle grammatiche e dei manuali
15u30 Pauze
16u00 MAARTEN BOSKER (Universiteit Utrecht) & HERMAN DE JONG (Rijksuniversiteit Groningen), De groei van steden in Italië
16u30 PETER STABEL (Universiteit Antwerpen - Centrum voor stadsgeschiedenis), Perceptie van steden: Nederlandse handelaren in Venetië
17u00 PHILIEP BOSSIER (Rijksuniversiteit Groningen), De commedia dell’arte in Antwerpen en Gent (1583) 
17u30 o.v. SERGE VANVOLSEM (K.U.Leuven), Da Ostenda a Groninga: la toponomastica dei paesi bassi in italiano

Afsluiting (Hans Cools / Bart Van den Bossche) en borrel


ItaliëStudies Onderzoeksdag 2008
Utrecht, Janskerkhof 13, zaal 006
26 september 2008, 13.30-17.30.


Jaarlijks houdt de Nederlands-Vlaamse Werkgroep Italië Studies een onderzoeksdag. Bij deze gelegenheid wordt teruggeblikt op inmiddels afgesloten onderzoeks-projecten, waaronder promoties, en vooruitgeblikt op nieuwe projecten, al dan niet gefinancierd door universiteiten en/of NWO /FWO. Ook wordt gezamenlijk van gedachten gewisseld over de wenselijkheden, mogelijkheden en onmogelijkheden van nieuwe onderzoeksinitiatieven, en verkend welke samenwerkingsvormen daartoe geschikt en gewenst zouden zijn.

Tijdens de onderzoeksdag wordt tevens de jaarlijkse Italië Studies onderzoeksprijs uitgereikt. 

Programma 
13.30 u. Welkom en toelichting door Harald Hendrix, voorzitter van de Werkgroep Italië Studies
13.40 u. Presentaties van recent (2007 en 2008) afgeronde proefschriften op het gebied van de Italië Studies door onderzoekers actief in Nederland en Vlaanderen (overzicht hieronder)
15.00 u. Presentaties nieuwe onderzoeksprojecten
• Sabrina Corbellini, ERC-project: Holy Writ and Lay Readers. A Social History of Vernacular Reading in the Middle Ages (Italy and the Low Countries)
• Bas van Bavel, VICI-project: Iraq-Italy-Low Countries: The Rise, Persistence and Decline of Economic Leaders in the Pre-industrial Era
15.45 u. Debat over nieuwe onderzoeksinitiatieven Italië Studies
• Toelichting Harald Hendrix over (on)mogelijkheden projectaanvragen NWO, FWO, ESF, ERC, etc.
• Initiatieven van Hans Cools & Bart Van den Bossche, Henk van Veen, Gert-Jan Van der Sman, etc.
16.30 u. Uitreiking Italië Studies Onderzoeksprijs
• Presentatie juryrapport
• Bekendmaking laureaat
• Dankwoord laureaat
17.00 u. Aperitivo

Voor een overzicht van de in het afgelopen jaar verdedigde publicaties de pagina Promoties op deze website.


Francesco Petrarca - Liedboek/Canzoniere & Uitreiking Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs 2007
Boekpresentatie
Istituto Italiano di Cultura, Amsterdam
28 mei 2008


Op 28 mei om 20.00 uur wordt de eerste integrale vertaling van de Canzoniere van Petrarca, verzorgd door Peter Verstegen en uitgegeven door Athenaeum- Polak & Van Gennep, gepresenteerd op het Istituto Italiano di Cultura. Naast de vertaler zullen dichter Jean-Pierre Rawie, hoogleraar Italiaans Harald Hendrix en Bart Vandenbossche, hoogleraar Italiaans te Leuven, op de tekst en de vertaling ingaan. Pianiste Eline Bergmann zal composities van Franz Liszt spelen die op gedichten uit Petrarca's Canzoniere gebaseerd zijn. Tevens zal tijdens deze avond ook de Nella Voss-del Mar Vertaalprijs 2007 worden uitgereikt aan de winnaar.


De zaak Aldo Moro en het Italiaans terrorisme
Studiemiddag, 9 mei 2008
Bungehuis, Spuistraat 210 Amsterdam


14.00 Ontvangst Maartje van Gelder (Geschiedenis, UvA/Werkgroep ItaliëStudies) 
14.05 Uitreiking Scriptieprijs Werkgroep Italië-Studies
14.30 Beatrice de Graaf: "De affaire-Moro: terrorisme als politieke splijtzwam" (the Center for Terrorism and Counterterrorism (Campus The Hague, Leiden University)).
15.15 discussie
15.30 koffiepauze
16.00 Maria Urban (Italiaans, UvA), ‘“Buongiorno, notte” en de verbeelding van de ontvoering van Aldo Moro’
16.30 vertoning van de film “Buongiorno, notte”
18.30 borrel

Deze studiemiddag werd gezamenlijk georganiseerd met de vakgroepen Italiaans en Geschiedenis van de Universiteit van Amsterdam.








De andere Garibaldi: de mens, de man, de mythe
13 december 2007


In het jaar 2007 werd wereldwijd de 200ste geboortedag van Giuseppe Garibaldi herdacht. In dit kader vond op donderdag 13 december te Amsterdam een studiemiddag plaats waarin enkele minder bekende aspecten van de ‘Eroe dei Due Mondi’ worden belicht. Aandachtspunt daarbij was vooral de manier waarop Garibaldi zijn eigen persoon en lichaam gebruikte als middel van politieke strijd. Deze tactiek was niet alleen hoogst ongebruikelijk en vernieuwend maar bovendien uitermate succesvol, vooral ook buiten Italië en in de populaire cultuur. Juist door de inzet van persoon en lichaam kon Garibaldi uitgroeien tot een megaster, een politiek idool dat tot de verbeelding van heel Europa en Amerika sprak: in de negentiende eeuw maar ook later, tot nu toe. En wellicht was dit ook een van de redenen waarom zijn aansluiting bij de officiële Italiaanse politieke cultuur, zowel voor als na de Eenwording, zo problematisch was en bleef.

Over de mens, de man en de mythe Garibaldi spraken op 13 december Marjan Schwegman (‘Garibaldi, de man en de vrouwen’), Catrien Santing (‘Het machtige lichaam van Garibaldi’), Harald Hendrix (‘Garibaldi, literatuur en mannelijkheid’), en Asker Pelgrom (‘De verbeelding van Garibaldi in de film’). 

Programma
14.00 ontvangst / thee
14.20 welkom en opening door dagvoorzitter Henk te Velde (hoogleraar geschiedenis, Universiteit Leiden)
14.30 Marjan Schwegman (directeur Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie): Garibaldi, de man en de vrouwen
15.00 Harald Hendrix (hoogleraar Italiaanse taal en cultuur, Universiteit Utrecht): Garibaldi, literatuur en mannelijkheid
15.30 pauze
16.00 Catrien Santing (universitair hoofddocent geschiedenis, Rijksuniversiteit
Groningen): Het machtige lichaam van Garibaldi
16.30 Asker Pelgrom (redacteur Incontri. Rivista europea di studi italiani): De verbeelding van Garibaldi in de film
17.00 Afsluiting
Aperitief aangeboden door het NIOD.

Organisatie: Werkgroep Italië Studies / NIODLeerstoelgroep Italiaans


Officine del Nuovo
Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma
Simposio internazionale, Utrecht
7-10 Novembre 2007


From 7 until 10 November 2007 the Department of Italian Studies at Utrecht University hosts, in collaboration with the Werkgroep ItaliëStudies and other organizations, an international conference on the intersections between literature and visual arts in the Italian Renaissance: "Officine del nuovo. Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma". While focusing on the dialogue between artists, literati and mediating institutions like printers/publishers and Academies, the conference intends to reassess current notions of cross-over phenomena, both in Cinquecento theory ('poetics of painting') and practice (ekphrasis, etc.).

Confirmed speakers are Bernard Aikema (Verona), Élise Boillet (Tours), Antonio Corsaro (Urbino), Chrysa Damianaki (Lecce), Una Roman D'Elia (Kingston), Maria Forcellino (Salerno), Enrico Garavelli (Helsinki), Harald Hendrix (Utrecht), Lex Hermans (Leiden), Charles Hope (London), Arjan de Koomen (Amsterdam), Sonia Maffei (Bergamo), Giorgio Masi (Pisa), Tom Nichols (Aberdeen), Franco Pignatti (Roma), Paolo Procaccioli (Viterbo), Angelo Romano (Lecce), Danilo Romei (Firenze), Maddalena Spagnolo (Firenze), Henk van Veen (Groningen). Additionally, the conference will host a series of short presentations. 

Lezing: Tweehonderd jaar Garibaldi: een held in vele marges
4 juli 2007, 16.00 uur
Istituto Italiano di Cultura, Keizersgracht 564, Amsterdam

Ter herdenking van de 200ste geboortedag van Giuseppe Garibaldi (Nice, 4 juli 1807) organiseert de Werkgroep Italië Studies in samenwerking met het Istituto Italiano di Cultura een lezing door prof.dr. Marjan Schwegman, directeur van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, over de ‘Eroe dei Due Mondi’. Toegang gratis. 


Herculaneum na het jaar 79
Drie lezingen naar aanleiding van de tentoonstelling De laatste uren van Herculaneum in Museum Het Valkhof, Nijmegen
12 januari 2007, van 14.00 tot 17.30 uur

Museum Het Valkhof, Nijmegen

Programma:
Begroeting: drs. Marijke Brouwer, directeur Museum Het Valkhof en prof. dr. Sible de Blaauw, voorzitter WIS
Dr. Agnes Allroggen-Bedel: Herculaneum: Archäologie und Politik im 18. Jahrhundert.
Dr. Stephan Mols: Herculanensische interieurs: voorbeelden tot navolging?
Prof. dr. Eric Moormann: Herculaneum in de literatuur.
Uitreiking Onderzoeksprijs WIS voor Italianistiek, en afsluiting met borrel.

Auteur, vertaler, vertaling:
Uitreiking Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs 2005
Boekpresentatie van Met de slechtste bedoelingen van Alessandro Piperno 


10 maart 2006 - ALV

Op vrijdagmiddag 10 maart zal na de algemene ledenvergadering van de WiS over de jaren 2005-2006 de middag besteed worden aan de uitreiking van de Nella Voss-Del Mar Vertaalprijs 2005, en de presentatie van het boek Met de slechtste bedoelingen van Alessandro Piperno dat binnenkort bij uitgeverij Contact verschijnt. De auteur zal uit eigen werk voorlezen en daarna door Marc Leyendekker geinterviewd worden.

Deze middag werd georganiseerd in samenwerking met Uitgeverij Contact en het Istituto Italiano di Cultura en vond plaats in het Istituto Italiano, Keizersgracht 564 te Amsterdam (aanvangstijd: 15.30; met de algemene ledenvergadering om 14.15).

Programma
15.30 Ontmoeting met Alessandro Piperno: een gesprek over Met de slechtste bedoelingen onder leiding van Marc Leijendekker
15.45 Alessandro Piperno leest voor uit Con le peggiori intenzioni
16.00 Rob Gerritsen leest voor uit zijn vertaling van Met de slechtste bedoelingen
16.15 Een gesprek tussen Piperno, Gerritsen en Leijendekker over de roman Con le peggiori intenzioni.
16.45 Uitreiking van de Vertaalprijs Nella Voss-Del Mar
17.15 Borrel 


Jubileumcongres 20 jaar WiS
25 november 2005, Keizersgrachtkerk, Amsterdam


Twintig jaar geleden, in 1985, besloot een aantal Nederlandse studiosi dat er een platform moest komen waar ideeën uitgewisseld konden worden over onderzoek, onderwijs en uitwisseling tussen de verschillende disciplines op het gebied van Italiaanse taal en cultuur. Sinds dat jaar organiseert de WiS regelmatig bijeenkomsten en studiedagen, en zorgt zij samen met de Stichting Incontri voor de uitgave van het gelijknamige blad.

Om dit jubileum te vieren, en tevens om vooruit te kijken naar de toekomst van Italiëstudies in Nederland - een groeiende algemene culturele interesse voor Italië en een nieuwe academische situatie - organiseerde de WiS in samenwerking met het Italiaans Cultureel Instituut te Amsterdam op 25 november 2005 een jubileumsymposium. Op deze middag werd vanuit verschillende disciplines gekeken worden naar de veranderende situatie van Nederlandse en Belgische universitaire opleidingen en (buitenlandse) instituten die zich met de Italiëstudies bezighouden, en de manier waarop de WiS in deze nieuwe omstandigheden een rol kan vervullen. Op dit symposium werden ook de Scriptieprijs 2005 en de Onderzoeksprijs Geschiedenis over 2002-2005 uitgereikt worden, als aanmoediging en stimulans voor jonge onderzoekers op dit terrein.


Francesco Petrarca
16 oktober 2004 

Op zaterdag 16 oktober 2004 was een bijeenkomst van Dante Utrecht en de Werkgroep ItaliëStudies gewijd aan de fortuna critica van de laat-middeleeuwse schrijver en dichter Francesco Petrarca.

Datum: zaterdag 16 oktober 2004
Locatie: Moluks Historisch Museum, Kruisstraat 313, Utrecht.
Aanvang: 10.30 uur
Toegangsprijs: Leden Dante Utrecht, studenten UU en WiS-leden gratis; overigen € 7,-.

Dit jaar is het zevenhonderd jaar geleden dat Petrarca geboren werd. Dante Alighieri Utrecht zal daar in samenwerking met de Werkgroep Italië-Studies en de afdeling Italiaans van de Universiteit Utrecht aandacht aan besteden door middel van een studiedag.

Petrarca is niet alleen de lyrische dichter die een groot deel van de Europese poëzie beïnvloed heeft, maar ook de herontdekker van de klassieke oudheid, de gesprekspartner van de groten der aarde in zijn tijd (in zijn correspondentie), en degene die voor het eerst in de moderne literatuur een onbarmhartige zelfanalyse heeft gegeven. Enkele facetten van zijn persoon en werk werden op deze studiedag aan de orde gesteld.


Vita di Casa: wonen, eten en kleden in vroegmodern Italië en de Nederlanden
26 juni 2004

Het interieur was lang het studiedomein van ofwel kunsthistorici, die de objecten naar hun kwaliteit beoordeelden, ofwel van volkskundigen, die een bepaald object vooral in zijn regionale verspreiding bestudeerden. Anderzijds zijn er vele studies verricht naar architectuur, zonder dat daarin het dagelijks functioneren van woonhuizen aan de orde kwam. Pas recent zijn er studies verschenen naar het complex aan materiële objecten in een huishouden, en de wijze waarop deze werden gebruikt. Bronnen voor dergelijk onderzoek zijn behalve de objecten ook boedelinventarissen, brieven, dagboeken en afbeeldingen. Raffaella Sarti, verbonden aan de universiteit van Urbino, combineert al deze gegevens voor het eerst in een nieuwe synthese en vat het huishouden op als een bedrijf, waarin geproduceerd en geconsumeerd wordt. Daarmee laat ze zien, hoe de groeiende welvaart in de vorm van gebruiks- en luxegoederen langzaam in Europese huishoudens doordrong.

Ter gelegenheid van het verschijnen van de Nederlandse vertaling van Vita di Casa(verschenen bij Uitgeverij Donker onder de titel Thuis in Europa - Wonen, eten, kleden in Europa van 1500 tot 1800), organiseerde de Werkgroep Italië Studies op zaterdag 26 juni 2004 een symposium rondom de materiële cultuur in Italië en de Nederlanden, waar ook Raffaella Sarti zelf sprak.

Deze dag werd mede mogelijk gemaakt door het Huizinga Instituut en het Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi te Amsterdam.


In samenwerking met het Bijbels Museum organiseerde de WiS op zondagmiddag 25 april 2004 de studiemiddag: 
Della Robbia: kleurige keramiek tussen Italië en de Nederlanden

Locatie: Bijbels Museum, Herengracht 366-368, Amsterdam

Voor het eerst is in Nederland een overzichtstentoonstelling te zien van het werk van de Della Robbia’s, een dynastie van kunstenaars die leefden in de 15de- en 16de - eeuw. De tentoonstelling is georganiseerd in samenwerking met het Musée du Louvre in Parijs, dat speciaal hiervoor het grootste deel van zijn Della Robbia collectie ter beschikking stelt. Getoond worden onder andere monumentale sculptuur, kleine beeldjes, architectuur elementen, médaillons, liturgische objecten en delen van altaarstukken. Tijdens de studiedag op het Bijbels Museum zal vanuit verschillende gezichtspunten ingegaan worden op het belang van kleur in sculptuur, kleur en keramiek in Italie en de Nederlanden, en de uitwisseling van procédé's en/of de eindprodukten. Na afloop is er een afsluitende borrel en is er de gelegenheid om de beelden van de Della Robbia's te bekijken.

Programma:
13.30 Opening.
13.40-14.20: Arjan de Koomen (UvA) De glasharde kleuren van Della Robbia: sculptuur en polychromie in de Italiaanse Renaissance.
14.25-15.05: Jeroen Stumpel (UU) Een Vlaamse opdracht voor Andrea della Robbia: Een glazuren grafmonument voor de bisschop van Doornik (1463-68).
Pauze
15.20-16.00: Veerle Meul (MinOCW) Glansrijke luxe uit Italië: majolica en facon-de-Venise in het zestiende eeuwse Antwerpen.
16.00-17.30 Afsluitende borrel en mogelijkheid tot de bezichtiging van de tentoonstelling.